HTML

IDDQD

Félkomoly játékblog azoknak, akik tudják, mi az IDDQD, és azoknak, akik nem. Kazuárokat is szívesen látunk.

Itt támogathatsz minket

PayPal:

Patreon:

 patreon_fejlec_kicis.png

Utolsó kommentek

Tyrion olyan rossz, hogy a Bungie frissít a Destinyn

2014.07.03. 13:43 miguel_

A Destiny az a játék, amit a Bungie csinál, az Activision ad ki, 500 millió dollárba kerül (hogy már most, vagy a következő 10 évben, az talán mindegy is), és amiben Peter Dinklage, a Trónok harca legkirályabb szereplője szinkronizálja a karakter segítőjeként összefoglalható, Ghost nevű robot-izét.

Az alfateszt alatt gyorsan kiderült, hogy a Destiny valójában az a játék, amiben Dinklage unott hangon, tehetsége legkisebb szikrája nélkül, egy lábon lőtt mosónő beleélési képességével mond angol mondatokat. Bámulatosan gyenge és zavaróan rossz volt az egész, én például a teszt elején nem is tudtam, hogy az ő hangját hallom, és meg voltam győződve arról, hogy csak placeholder ez az egész, majd lecserélik, hiszen ez egy alfa, ami pont azért van, hogy kiderüljön, ha valami rossz.

Na, kiderült, hogy igazam lett (nekem és nagyjából mindenkinek, aki próbálta a játékot): az Eurogamer azt írja, hogy a legendássá vált hangfájlokat még a bétáig frissítik, aztán a végleges megjelenésig újra frissítik őket. Hogy ez mit jelent a frissítés Bungie-ul, vagyis hogy Dinklage mondja fel őket újra, vagy inkább váltanak valaki másra, vagy autotune-nal bolondítják meg, az még nem derült ki.

Az egyik legjobb, vagy hát na, legeslegviccesebb mondat, a bevezető küldetés végén elhangzó "That wizard came from the moon" azóta pólóra is került, a Bungie shopjában lehet kapni, a bevétel pedig valami jótékonyságra megy majd el, szóval csak volt értelme rosszul felmondani azt a pár mondatot.

9 komment

Címkék: destiny

A bejegyzés trackback címe:

https://iddqd.blog.hu/api/trackback/id/tr736470349

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Dr. Otto Von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer 2014.07.03. 13:55:44

Eddig meg voltam győződve róla, hogy ez majd valami plot device lesz: az elején érzéketlen robot AI a történet során szépen kifejleszt majd magának valamiféle személyiséget.
De úgy tűnik, Peter barátunk csak simán másnapos volt a felvételek alatt, a hangrendezőnek meg nem volt szíve megmondani neki, hogy mekkora szar munkát végzett. Most lehet újraszinkronizálni. Könnyel elmegy így azaz 500 millka.

clegane 2014.07.03. 14:24:28

hát ja nem minden jó színész jó szinkronszínész.

manson karcsi · goo.gl/FVvVX 2014.07.03. 18:26:26

hol van ilyenkor nolan north?

Diopapa_sok 2014.07.03. 18:50:23

Borderlandsből kéne szinkronhangot választani ;) :D

www.youtube.com/watch?v=2mX9of4YMy0

"Midget.... lover...." :D

Orltran 2014.07.03. 19:51:40

But then he took an arrow to the knee.

nyílméregbéka 2014.07.03. 19:56:04

@clegane: Hát pedig ő nagyon jó szinkronszínész (is): a Jégkorszak 4-et direkt miatta megnéztem eredeti nyelven is, és eszem-faszom megállt, de komolyan, akkorát alakított csak a hangjával.
Most biztos másnapos volt, vagy rosszat álmodott, vagy a fejére esett egy tégla.

clegane 2014.07.03. 20:05:56

@nyílméregbéka: tényleg!
rá se ismernék.
www.youtube.com/watch?v=xhXGjWRMz5M

mondjuk simán lehet hogy a Destiny szinkronrendezője mondta neki, hogy legyen érzelemmentes robot hangja.

cabeza 2014.07.03. 20:28:19

Amit lattam/hallottam a trailerbol, mar ott kezdodik, hogy az egesz szoveg amit mond az AI, tele van klisevel, lapos es gyenge. Szoval lehet a szinesz se tudott mit kezdeni vele, ha egyszeruen rossz a script.
Nem egy Glados az AI, az biztos.

bioLarzen 2014.07.03. 21:03:03

@nyílméregbéka: ... vagy kevesebbet kapott érte.
süti beállítások módosítása